“Murder in the Maloo” by Qi Fanniu and Zhu Dagong, tr Paul Bevan
https://earnshawbooks.com/product/murder-in-the-maloo/
Translated into English and published here for the first time, this historical novel tells of the exploits of Ma Yongzhen, a martial artist and gangster who was ruthlessly murdered by rival gangs in 1879. The story takes the reader into the world of the Shanghai gangster and the opium dens, courtesan houses, and teashops they frequented. ... In addition to translating the novel, Paul Bevan has written an illuminating introduction and an essay that vividly describes the city of Shanghai as Ma Yongzhen would have known it.
Comments
There are no comments yet.