The coffin fell apart.
There was the sound of decayed wood crumbling, and a cloud of smoke surged out, like water vapour from a hot steamer.

Yan Lianke / Carlos Rojas

Interview: Qiu Xiaolong on his "Cyber China"

http://www.rue89.com/rue89-culture/2012/06/16/un-polar-chinois-reussi-sur-la-corruption-lheure-dinternet-233035

. . . je dois ajouter que parfois la réalité dépasse la fiction : je viens d’écrire un article sur l’affaire Bo Xilai (haut cadre du Parti communiste limogé et dont la femme est accusé de plusieurs meurtres, ndlr) mais je suis sûr que si j’avais approché un éditeur avec cette histoire, il m’aurait expliqué que mon intrigue était invraisemblable!

Comments

# 1.   

The English version of this interview is now available on www.mychinesebooks.com

Bertrand Mialaret, June 19, 2012, 6:48p.m.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*