Chinese Translators Rebel Against Long Light Novel Titles
At 68 characters long, the new title is the longest yet for a light novel -- and causing problems both at home and overseas. It's been pointed out that the longer the title is, the more difficult the book becomes to catalog in a database, where space is at a premium. With a 68-character-long title, there may end up not even being room for a description of the book... which is a big problem if it's a new release that needs extra information added to its entry.
Comments
There are no comments yet.