Seems to be the first published translation by female translator Zeynep Özmeral. My searches (in my very limited Turkish!) don't clarify if she worked from the Chinese or English, but the latter is likely. Turkey has only a handful of translators who can handle Chinese, so translations from the Chinese are often done via English or German renditions.
Comments
Liu Cixin's Three Body Problem is out in Turkish. See here for the cover:
Üç Cisim Problemi
Seems to be the first published translation by female translator Zeynep Özmeral. My searches (in my very limited Turkish!) don't clarify if she worked from the Chinese or English, but the latter is likely. Turkey has only a handful of translators who can handle Chinese, so translations from the Chinese are often done via English or German renditions.
Bruce Humes, November 9, 2015, 4:34a.m.