“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Ya Ya

哑哑

MCLC

Ya Ya is the pseudonym of Zhou Chengyu, who currently resides in Changsha. Her work has appeared in Bicycle, Han Poetry, Poetry Monthly, Festival of Chinese Poetry 2008 – 2009, The Best Poems of 2010, and other publications.