“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Ma Yongbo

马永波

MCLC

Ma Yongbo is a publishing strategist, critic, author, postdoctoral fellow in literature, and part-time professor at Xiamen University. He is also a well-known translator and commentator on post-modern poetry from the United Kingdom and United States. Since 1986 he has published more than sixty works of poetry, criticism and translation, including A Summer Broadcast at Two Speeds, Post-1940 US Poetry, Post-1950 US Poetry, Post-1970 US Poetry, An Anthology of Contemporary US Poetry, Selected Poems of John Ashbery, To Die For Beauty – An Emily Dickinson Anthology, Gulliver’s Travels, The “Nine Leaves” Group and Western Modernism, The Barren Page, and Snow on the Hedge.