Search

 

Results

Author: Alat Asem

Alat Asem (阿拉提·阿斯木) A Uyghur born in 1958 in Keriya, Xinjiang, Alat Asem is currently vice-chair of the Xinjiang Writers Association. He writes in both Chinese and Uyghur and has published eleven nov...

Work: Sidik Golden Moboff

...Alat Asem (阿拉提·阿斯木). Like much of this author's writing, this tale immerses us in a Uyghur world where Han just don’t figure; his hallmarks are womanizers, insulting monikers and a hybrid Chinese with...

Author: Liu Jun

...Alat Asem's Confessions of a Jade Lord (时间悄悄的嘴脸) with Bruce Humes. She co-translated selections of writing by three iconic 20th-century authors for the Classics of Modern Chinese Literature Series...

Entry: Chinese Literature in Translation: To Gloss or Not?

...Alat Asem, in which there are many Uyghur and Arabic terms. Chimamanda Ngozi Adichie, the popular Nigerian author now splitting her time between the US and Nigeria (and one of the rare contemporary ...

Author: Bruce Humes

...Alat Asem's novel Confessions of a Jade Lord (时间悄悄的嘴脸), and a bilingual "mini-database" of African literature in Chinese translation 非洲文学:中文译本. Published book-length, Chinese-to-English translations:...

Entry: Unlucky for Some - News #4

...Alat Asem's work, and a discussion with translator Carlos Roja about The Four Books. Dig in! News: 1. PEN AWARD FOR POETRY IN TRANSLATION goes to Raised by Wolves: Poems and Conversations, Amang (P...

Entry: GLLI (17) - Ethnic-themed Literature out of China - by Bruce Humes

...Alat Asem, who is Uyghur. You can learn about them in China’s Bilingual Writers: Narrative with a Difference. Fortunately, as indicated by the Quick Guide, a good number of works by ethnic writers ha...