“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Giving Texts a Context: Chinese Translations of Classical English Detective Stories 1896-1916 (lit. )

Non-fiction by Eva Hung.

in David E. Pollard (ed.) Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China (Amsterdam: John Benjamin’s Publishing, 1998)