“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

葡萄园之西的话语 (lit. Words West of the Vineyard)

Poem by Haizi .

Translations:

Words West of the Vineyard

Translated by Eleanor Goodman

Publications

Words West of the Vineyard Pathlight: New Chinese Writing Oct. 2015 Mainland China