Paper Republic: Chinese Literature Matters

Old Stories Retold

Part of: The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China

Translated by Julia Lovell, from works by Lu Xun


Mending Heaven from 补天
Flight to the Moon from 奔月
Taming the Floods from 理水
Gathering Ferns from 采薇
Forging the Swords from 铸剑
Leaving the Pass from 出关
Anti-Aggression from 非攻
Bringing Back the Dead from 起死