Jia Pingwa

贾平凹

Born 1952 in Shaanxi Province, China. Lives in Xi’an.

Major contemporary Chinese writer, with an enormous readership in the Chinese speaking world including mainland China, Taiwan and Hong Kong. His novels have caused controversy: he has at times being banned, but has also won major prizes both in China and overseas.

Very little of Jia’s work has been translated into English, although Turbulence (translator: Howard Goldblatt) appeared in 2003, and won the Pegasus Prize for Literature. His novels have also been translated into French, German, Russian, Japanese, Korean and Vietnamese.

Amongst his major works:

  • 商州初录》 (Shangzhou Chulu)
  • 浮躁》 (Fuzao), translated as Turbulence
  • 废都》 (Feidu) not translated, but often referred to as ‘Abandoned Capital’. Has appeared in French as La Capitale Dechue
  • 白夜》 (Baiye)
  • 土门》 (Tumen)
  • 高老庄》 (Gaolao Zhuang)
  • 天狗》 (Tiangou)
  • 黑氏》 (Heishi)
  • 美穴地》 (Meixuedi)
  • 五魁》 (Wukui)
  • 妊娠》 (Renshen)
  • 怀念狼》 (Huainianlang)
  • 病相报告》 (Bingxiang Baogao)
  • 秦腔》 (Qinqiang)
  • [《高兴》(Gaoxing, trans ‘Happy’)
About Jia Pingwa, in English
  • Narrating China: Jia Pingwa and his Fictional World by Yiyan Wang (Routledge Contemporary China Series, 2006).
  • ‘The Macho Eunuch: The Politics of Masculinity in Jia Pingwa's “Human Extremities”’ by Kam Louie, Modern China Vol. 17, No. 2, 163-187 (1991)
  • ‘Flies’ Eyes, Mural Remnants, and Jia Pingwa’s Perverse Nostalgia’ by Carlos Rojas, positions: east Asia cultures critique 14.3 (2006) 749-773
 
Works by Jia Pingwa
Gaoxing (高兴), published by The Writers Publishing House in December, 2007
lit. "'Happy' or 'King of Trash'", currently untranslated
Linjia Shaofu (邻家少妇), published by The Writers Publishing House in October, 2005
lit. "Neighbors' Wives", currently untranslated
Fuzao (浮躁), published in May, 2005
Translated as Turbulence
Qin Qiang (秦腔), published by The Writers Publishing House in March, 2005
lit. "Qin Opera", currently untranslated
Feidu (废都), published by Beijing Publishing House in July, 1993
lit. "Ruined Capital", currently untranslated